街が緑に染まる「セント・パトリック・デイ」って？

大きなイラストでセント・パトリック・デイを解りやすく説明しています。

On St. Patrick’s Day, lots of people dress up.
（セント・パトリック・デイには多くの人が（緑で）着飾ります。）

Baby’s First St. Patrick’s Day

『イッチ　ビッチ　スパイダー』の曲に合わせて、レプコーンの替え歌の絵本です。

The itty bitsy leprechaun loved to search and find.

The Itsy Bitsy Leprechaun

セント・パトリック・デイのパレードを見に、ペッパー家族はイングランドからフェリーに乗ってアイルランドまで行きます。ペッパー達は緑の洋服を着てフェスティバルに参加。
みんながダンスを楽しんでいると雨が降ってきてしまい・・・・

Everyone at the St. Patrick Day festival jump up and down in muddy puddle.
(セント・パトリック・デイのフェスティバルにいた皆んなが泥の水たまりで飛び跳ねています)

Love from The Very Hungry Caterpillar

セント・パトリック・デイの晩、レプラコーンが家に侵入してきた。トイレを緑にペイントしたり、汚れた靴をシンクに入れたり・・・様々な罠を仕掛けてレプリコーンを捕まえようとしますが・・・

パパ、ママ、カブスと一緒に、おじいちゃんが休日に最も関連する伝統のいくつかを紹介します。集まってメイン ストリートのパレードを楽しむことから、レプラコーンや金の壺まで。