クリスマス季節の行事

How Santa Really Works

How Santa Really Works
Author:Alan Snow
Illustrator:Alan Snow
Published:Oct. 2 2007
ISBN13:978-1416950004
Age:5歳
Page Count:48
Product details Publisher ‏ : ‎ Atheneum Books for Young Readers; Reprint e…

本のあらすじ

Have you ever wondered about Santa? 
皆さんは、サンタさんについて疑問に思ったことはありますか?

この絵本はみんなが一度は疑問に思ったことがある「サンタの不思議」について描かれている絵本です。

Where does Santa live? サンタさんはどこに住んでいますか?

サンタさんはたくさん雪が積るノースポールの地面の下にある、心地の良い小さな家に住んでいます。

Where does Santa work? サンタさんはどこで働いているの?

サンタさんのアパートメントの下には、工場・倉庫・輸送機関など全てクリスマスに関わる部門があります。

Who helps Santa? 誰がサンタさんを助けるの?

サンタの一番のヘルパーはエルフ達です。彼らはC.C.E.,でクリスマスについて学び卒業するとノースポールに仕事をしに働きに全世界から集まります。
*Christmas College for Elves (エルフ・クリスマス大学)

How does Santa know what you want? サンタさんはどうやってあなたの欲しいものを知るのでしょうか?

数ヶ月前から、子供たちはサンタさんに何が欲しいかを手紙に書きます。その手紙はノースポールに届き『Letters Department(手紙部門)』に送られると、全てコンピューターに入力されます。

How does Santa know if you have been good? サンタさんはどうやってあなたが良い子でいたかどうかを知るのでしょうか?

全ての調査はCIAーthe Christmas Intelligence Agencyによってされています。また全世界にいるエルフ達によって情報が集められます。

Where do all the toys come from? おもちゃはどこから来たのですか?

全てのオモチャはサンタさんの玩具部門で作られています。オモチャ部門は大きく二つに分かれており、リサーチや発明のアイディアは全て子どもたちのアイディアからきています。

Where are all the toys made? おもちゃはどこで作られているのですか?

エルフたちが毎日8時間シフトで働いてオモチャを作っています。彼らは歌を歌ったり、絵本を読み聞かせたりしながら楽しく働いています。

Santa’s Sleighs サンタさんのソリの図面

【ここだけの秘密】
昔はトナカイがソリを引いていたけど、最近はトナカイもマシーン化しているそうです。

How does Sata get down a chimney? サンタさんはどうやって煙突から降りるの?

皆さんはサンタさんは大きなおかなの太っちょさんだと思っているようですが、本当はとてもスリムで身体がとても柔らかいので、どんな小さな所でも潜り抜けられます。

He is very keen on rock climbing and yoga.
彼はロッククライミングとヨガに夢中です。

What time does Santa come? サンタさんは何時に来ますか?

クリスマスイブの夜、必ず4:37pmに家を出るというサンタさんは、各家に配置されたエルフ達が全員が寝ていることを確認しできると、サッとプレゼントを置いておいて帰っていきます。もしクッキーやミルクを用意するときは小さなものにしてね。全員のクッキーを食べていたらお腹が煙突の途中でつっかえちゃうから。

What happens if you wake up? もし子どもの目が覚めたらどうなりますか?

さて、サンタさんはどのように回避するのでしょう?

レビュー

この本は、私(母)が子どもの頃に疑問に思っていた「サンタの不思議」に全て答えてくれた英語絵本です。

全てのページでセリフやイラストの細かいところに、クスッと笑えるユーモアがあり、一気にこの本の著者でありイラストレーターの『Alan Snow』のファンになりました。

Alen Snowの『How does Worksシリーズ』は息子が好きなものばかり!パイレーツなんて目をキラキラさせること間違いなしです。

Alen SnowのHow Does Works シリーズ

『How Santa Really Works』 購入リンク


¥1,718 (2023/12/14 05:11時点 | Amazon調べ)

『だれもしらないサンタの秘密』購入リンク


¥1,650 (2023/12/14 05:13時点 | Amazon調べ)
タイトルとURLをコピーしました