本のあらすじ
”Then the MONSTERATOR rumbled and hissed and clanged.”
(それからモンスタレーターはゴロゴロシューと音を立てた。)“The MONSTERATOR flashed and clattered and banged.”
（MONSTERATORは点滅し、ガタガタと揺れ始めました。）
典型的なハロウィーンの服装に退屈していた主人公のエドガーは、今までに見たことのない街のコスチュームストアで「モンスタレーター」機を見つける。機械の中に入ってみると、なんと、本物のモンスターに変身してしまった！恐ろしい咆哮、鋭い牙、とがった角、そして爬虫類の足で、エドガーは彼の道にいるすべての人を喜んで怖がらせます。みんなを怖がらせて喜んでいたエドガーですが、コスチュームストアがなくなってしまい、元の姿に戻れなくなってしまいました。
本のメッセージ
日本の昔話のように、モンスターになって人を驚かして喜んでいるとバチが当たって元の姿に戻れなくなるぞ〜ということが伝えたかったのでしょうか？あまり深い意味はなく、想像力を使ってモンスターを作って楽しく遊べる絵本です。
物語はハロウィーンにピッタリの遊び心のある絵本で、絵本の最後には頭、顔、体、足の４つのパートを自由に組み合わせ独自のハロウィンコスチュームを作成することが出来ます。
わたしのレビュー
男の子の表紙のモンスターのイラストへの食いつきがスゴイ！
怪物のような英語の擬音語（韻を踏んでいる）のリズムが難しく、カナディアンの旦那ですらスラスラ読みづらそうだったほど。私がノロノロ読んでいたら、2歳児は途中で集中力が切れていました。
物語の終わりに「モンスターになるのはもうこりごりだ～（泣）」という展開にもなりえそうですが、怪獣になったまま元に戻れずストーリーは終わっています。あまり深いメッセージはない仕掛け絵本のようです。
